実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recontract
例文
We need to recontract our lease for another year. [recontract: verb]
もう一年リースを再契約する必要があります。[再契約:動詞]
例文
The company decided to recontract with their current supplier for another three years. [recontract: verb]
同社は、現在のサプライヤーとさらに3年間再契約することを決定しました。[再契約:動詞]
resign
例文
I have decided to resign from my job and pursue other opportunities. [resign: verb]
私は仕事を辞め、他の機会を追求することにしました。[辞任:動詞]
例文
She submitted her resignation letter to her boss yesterday. [resignation: noun]
彼女は昨日上司に辞表を提出した。[辞任:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resignは、日常の言葉でrecontractよりも一般的に使用される単語です。これはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、recontractは主にビジネスまたは法的な設定で使用されるより正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recontractはresignよりも正式な用語です。これは通常、正式な合意がなされるビジネスまたは法的な文脈で使用されますが、resignは、仕事やポジションを離れることを表すために日常の言語で使用されるより一般的な用語です。
