実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recorrect
例文
I had to recorrect my essay after realizing I made the same mistake twice. [recorrect: verb]
同じ間違いを2回犯したことに気付いた後、エッセイを修正しなければなりませんでした。[修正:動詞]
例文
The teacher asked me to recorrect the spelling errors in my homework. [recorrect: gerund or present participle]
先生は私に宿題のスペルミスを再修正するように頼みました。[修正:動名詞または現在分詞]
amend
例文
The company decided to amend their policy to include more benefits for employees. [amend: verb]
同社は、従業員へのより多くの福利厚生を含めるようにポリシーを修正することを決定しました。[修正:動詞]
例文
The lawyer suggested amending the contract to clarify some of the terms. [amending: gerund or present participle]
弁護士は、いくつかの条件を明確にするために契約を修正することを提案しました。[修正:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amendは、日常の言語でrecorrectよりも一般的に使用されています。Amend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recorrectはあまり一般的ではなく、日常の言葉ではぎこちない、またはなじみがないように聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amendは通常、正式なトーンに関連付けられており、法律、政治、またはビジネスのコンテキストで使用されます。一方、Recorrectは正式ではなく、学術的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
