実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recourse
例文
If you have any problems, your first recourse should be to speak with your supervisor. [recourse: noun]
何か問題がある場合、最初の頼みの綱は上司と話すことです。[頼みの綱: 名詞]
例文
She had no other recourse but to ask for help from her friends. [recourse: noun]
彼女は友達に助けを求める以外に手段がありませんでした。[頼みの綱: 名詞]
例文
The company may take legal recourse against the employee for violating company policy. [recourse: noun]
会社は、会社の方針に違反した従業員に対して法的手段を取る場合があります。[頼みの綱: 名詞]
resort
例文
We stayed at a beach resort during our vacation. [resort: noun]
私たちは休暇中にビーチリゾートに滞在しました。[リゾート:名詞]
例文
He resorted to borrowing money from his friends to pay his rent. [resorted: past tense verb]
彼は家賃を払うために友人からお金を借りることに頼った。[頼りにされた:過去形動詞]
例文
The team resorted to a new strategy to win the game. [resorted: past tense verb]
チームはゲームに勝つために新しい戦略に頼りました。[頼りにされた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Resortは、特にレジャー活動や旅行の文脈で、日常の言葉でrecourseよりも一般的に使用されています。Recourseはあまり一般的ではなく、通常、法的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Recourseは一般的に、非公式の文脈でよく使用されるresortよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。