実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recovery
例文
After her surgery, she went through a long period of recovery. [recovery: noun]
彼女の手術後、彼女は長期間の回復を経験しました。[回復:名詞]
例文
He is in recovery from drug addiction and attends support group meetings regularly. [recovery: noun]
彼は薬物中毒から回復しており、定期的にサポートグループの会議に出席しています。[回復:名詞]
restoration
例文
The restoration of the old church took several years and a lot of effort. [restoration: noun]
古い教会の修復には数年と多大な努力が必要でした。[復元:名詞]
例文
The antique table needed some restoration work to bring it back to its former glory. [restoration: noun]
アンティークのテーブルは、以前の栄光を取り戻すために修復作業が必要でした。[復元:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoveryは、特に健康とウェルネスの文脈で、日常の言葉でrestorationよりも一般的に使用されています。Restorationは、建物やオブジェクトの保存や改修のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restorationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、recoveryはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
