実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recovery
例文
The athlete is in recovery after a knee injury. [recovery: noun]
アスリートは膝の怪我の後に回復しています。[回復:名詞]
例文
The company is working on the recovery of its reputation after a scandal. [recovery: noun]
同社はスキャンダル後の評判の回復に取り組んでいます。[回復:名詞]
例文
The police are investigating the recovery of the stolen artwork. [recovery: noun]
警察は盗まれたアートワークの回収を調査しています。[回復:名詞]
retrieval
例文
The retrieval of the lost keys was successful. [retrieval: noun]
紛失したキーの取得に成功しました。[検索: 名詞]
例文
The software allows for easy retrieval of important files. [retrieval: noun]
ソフトウェアは、重要なファイルを簡単に取得することができます。[検索: 名詞]
例文
The rescue team is planning the retrieval of the stranded hikers. [retrieval: noun]
救助隊は立ち往生したハイカーの回収を計画しています。[検索: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoveryは、特に健康とウェルネスの文脈で、日常の言葉でretrievalよりも一般的に使用されています。Retrievalはより具体的であり、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recoveryとretrievalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、retrieval技術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
