実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recreate
例文
I like to recreate by going for a hike on the weekends. [recreate: verb]
週末にハイキングに行って再現するのが好きです。[再作成:動詞]
例文
The artist was able to recreate the painting after it was damaged in the fire. [recreate: verb]
アーティストは、火事で損傷した後、絵を再現することができました。[再作成:動詞]
refresh
例文
I need to take a break and refresh my mind before continuing with this project. [refresh: verb]
このプロジェクトを続ける前に、休憩して心をリフレッシュする必要があります。[更新:動詞]
例文
Can you refresh my memory on what we discussed last week? [refresh: verb]
先週話し合ったことの記憶をリフレッシュしていただけますか?[更新:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refreshは、日常の言語でrecreateよりも一般的に使用されています。Refresh用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、recreateはあまり一般的ではなく、余暇に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refreshは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、recreateは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
