実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rectification
例文
The company issued a rectification statement to correct their mistake. [rectification: noun]
同社は彼らの間違いを訂正するために修正声明を発表しました。[修正:名詞]
例文
The mechanic performed a rectification on the engine to fix the problem. [rectification: noun]
整備士は問題を解決するためにエンジンの修正を実行しました。[修正:名詞]
adjustment
例文
I need to make an adjustment to my glasses so they fit better. [adjustment: noun]
メガネがフィットするように調整する必要があります。[調整:名詞]
例文
She had to make some adjustments to her schedule to accommodate the new job. [adjustments: plural noun]
彼女は新しい仕事に対応するためにスケジュールにいくつかの調整を加えなければなりませんでした。[調整:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjustmentは、日常の言語でrectificationよりも一般的に使用されています。Adjustmentは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、rectificationはより具体的であり、技術的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rectificationは一般的にadjustmentよりも正式で技術的であると考えられています。これは、法律、科学、または工学のコンテキストでよく使用されます。一方、Adjustmentはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
