実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rector
例文
The rector of our church is retiring after 20 years of service. [rector: noun]
私たちの教会の牧師は、20年間の奉仕の後に引退します。[学長:名詞]
例文
The bishop appointed him as the new rector of the parish. [rector: noun]
司教は彼を教区の新しい牧師に任命しました。[学長:名詞]
vicar
例文
The vicar led the Sunday service in the absence of the rector. [vicar: noun]
牧師は学長の不在下で日曜日の礼拝を主導した。[牧師:名詞]
例文
He was ordained as a vicar and assigned to a rural parish. [vicar: noun]
彼は牧師として叙階され、田舎の教区に割り当てられました。[牧師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vicarは英国国教会でより一般的に使用されていますが、rectorカトリック教会と一部のプロテスタント宗派でより一般的に使用されています。日常の言葉では、rectorはvicarほど一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rectorは一般に、非公式の文脈でよく使用されるvicarよりも正式な用語と見なされます。ただし、用語の形式は、それらが使用される宗派と文脈によって異なる場合があります。
