実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recur
例文
The same issue seems to recur every time we try to implement this project. [recur: verb]
このプロジェクトを実装しようとするたびに、同じ問題が再発するようです。[繰り返し: 動詞]
例文
Her name kept recurring in my thoughts throughout the day. [recurring: present participle]
彼女の名前は一日中私の考えの中で繰り返され続けました。[繰り返し:現在分詞]
return
例文
I need to return to the office to pick up my laptop. [return: verb]
ラップトップを受け取るためにオフィスに戻る必要があります。[戻る: 動詞]
例文
He returned the book to the library after he finished reading it. [returned: past tense]
彼は本を読み終えると図書館に返した。[戻る:過去形]
例文
Her kindness was met with a warm return from the community. [return: noun]
彼女の優しさは、コミュニティからの温かい返還で満たされました。[戻る:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Returnは、日常の言葉でrecurよりも一般的に使用されています。Return用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recurはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recurとreturnはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、recurテクニカルライティングまたは専門的なライティングでより一般的に使用される場合があります。
