実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
redefined
例文
The company redefined its mission statement to focus on sustainability. [redefined: verb]
同社は、持続可能性に焦点を当てるためにミッションステートメントを再定義しました。[再定義: 動詞]
例文
The term 'family' has been redefined to include same-sex couples. [redefined: past participle]
「家族」という用語は、同性カップルを含むように再定義されました。[再定義: 過去分詞]
reformulate
例文
The company reformulated its product to be more environmentally friendly. [reformulated: verb]
同社は、より環境に優しい製品に再処方しました。[再定式化:動詞]
例文
Can you reformulate your question? I'm not sure I understand. [reformulate: verb]
質問を再定式化できますか?理解できるかどうかわかりません。[再定式化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reformulateは、日常の言語で再定義よりも一般的に使用されます。Reformulate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、redefineはあまり一般的ではなく、通常は学術的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
redefineとreformulateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、redefineは、技術的または学術的言語との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。