実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redelivery
例文
I missed the delivery, so I had to schedule a redelivery for tomorrow. [redelivery: noun]
配達を逃したので、明日の再配達をスケジュールしなければなりませんでした。[再配達:名詞]
例文
Can you please redeliver the package to my office instead? [redeliver: verb]
代わりに私のオフィスにパッケージを再配達してもらえますか?[再配信:動詞]
reshipment
例文
The package was lost in transit, so the company arranged for a reshipment. [reshipment: noun]
荷物は輸送中に紛失したため、会社は再発送を手配しました。[再出荷:名詞]
例文
We need to reship the order to the correct address. [reship: verb]
注文を正しい住所に再発送する必要があります。[再出荷:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redeliveryは、特に郵便や宅配便の文脈で、日常の言葉でreshipmentよりも一般的に使用されています。Reshipmentは、オンライン注文または出荷のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redeliveryとreshipmentはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
