実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redevelopment
例文
The city council approved the redevelopment plan for the downtown area. [redevelopment: noun]
市議会は中心街の再開発計画を承認した。[再開発:名詞]
例文
The company is planning to redevelop the old factory into a modern office building. [redevelop: verb]
同社は、古い工場を近代的なオフィスビルに再開発することを計画しています。[再開発:動詞]
regeneration
例文
The forest is showing signs of regeneration after the wildfire. [regeneration: noun]
山火事の後、森は再生の兆しを見せています。[再生:名詞]
例文
The government is investing in programs to promote the regeneration of the inner city. [regenerate: verb]
政府は都心部の再生を促進するためのプログラムに投資しています。[再生:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redevelopmentは都市計画や不動産開発の文脈でより一般的に使用され、regenerationは環境やコミュニティ開発の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redevelopmentとregenerationはどちらも専門的および学術的な文脈で使用される正式な用語ですが、不動産開発と投資との関連により、redevelopment少し正式である可能性があります。
