実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redirecting
例文
I'm sorry, but we need to redirect this shipment to our other warehouse. [redirect: verb]
申し訳ありませんが、この貨物を他の倉庫にリダイレクトする必要があります。[リダイレクト: 動詞]
例文
The website is redirecting me to a different page. [redirecting: present participle]
ウェブサイトは私を別のページにリダイレクトしています。[リダイレクト:現在分詞]
例文
Let's redirect the conversation back to the main topic. [redirect: verb]
会話をメイントピックにリダイレクトしましょう。[リダイレクト: 動詞]
rerouting
例文
Due to construction, we need to reroute the delivery truck to take a different road. [reroute: verb]
工事のため、配送トラックのルートを変更して別の道路を進む必要があります。[ルート変更:動詞]
例文
The GPS is rerouting us to avoid the traffic jam. [rerouting: present participle]
GPSは交通渋滞を避けるために私たちを再ルーティングしています。[再ルーティング:現在分詞]
例文
The city council is considering rerouting the river to prevent flooding. [rerouting: gerund]
市議会は、洪水を防ぐために川のルートを変更することを検討しています。[ルート変更: 動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reroutingは、日常の言語、特に輸送やロジスティクスのコンテキストでredirectingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redirectingとreroutingはどちらも、専門的または技術的なコンテキストで使用できる正式な単語です。
