実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
reduplication
例文
The phrase 'bye-bye' is an example of reduplication. [reduplication: noun]
「バイバイ」というフレーズは、重複の一例です。[重複:名詞]
例文
She was so-so about the movie, not loving it but not hating it either. [so-so: reduplicated adjective]
彼女は映画についてまあまあで、それを愛していませんでしたが、嫌いでもありません。[まあまあ:形容詞の重複]
repetition
例文
The teacher asked for repetition of the instructions to ensure everyone understood. [repetition: noun]
先生は、誰もが理解できるように指示の繰り返しを求めました。[繰り返し:名詞]
例文
He kept repeating the same mistake over and over again. [repeating: present participle]
彼は同じ過ちを何度も繰り返した。[繰り返し:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Repetitionは、日常の言語でreduplicationよりも一般的に使用されています。Repetition用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reduplicationはあまり一般的ではなく、多くの場合、非公式の言語や創造的な分野に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Reduplicationは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、repetitionさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。