実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reeducate
例文
The company is planning to reeducate its employees on the new software system. [reeducate: verb]
同社は、新しいソフトウェアシステムについて従業員を再教育することを計画しています。[再教育:動詞]
例文
The goal of the program is to reeducate individuals on healthy eating habits. [reeducate: verb]
このプログラムの目標は、健康的な食生活について個人を再教育することです。[再教育:動詞]
rehabilitate
例文
The athlete underwent surgery to rehabilitate his injured knee. [rehabilitate: verb]
アスリートは負傷した膝をリハビリするために手術を受けました。[リハビリ:動詞]
例文
The goal of the prison system should be to rehabilitate offenders and reduce recidivism. [rehabilitate: verb]
刑務所制度の目標は、犯罪者を更生させ、再犯を減らすことです。[リハビリ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rehabilitateは、日常生活でより一般的な医学的および法的文脈に関連しているため、日常の言語でreeducateよりも一般的に使用されています。Reeducateは、専門的または教育的な環境で通常使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reeducateとrehabilitateはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、rehabilitateはより用途が広く、医学的および法的コンテキストとの関連により、さまざまな形式レベルで使用できます。
