実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ref
例文
The ref made a controversial call that changed the outcome of the game. [ref: noun]
審判は物議を醸す電話をかけ、ゲームの結果を変えました。[参照:名詞]
例文
He was asked to ref the championship match next week. [ref: verb]
彼は来週のチャンピオンシップマッチを参照するように頼まれました。[参照:動詞]
umpire
例文
The umpire signaled a strike, much to the dismay of the batter. [umpire: noun]
審判はストライクの合図を送り、打者を大いに失望させた。[審判: 名詞]
例文
She has been umpiring games for over a decade now. [umpire: verb]
彼女は10年以上にわたってゲームの審判を務めています。[審判:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refは、日常の言語、特にアメリカ英語でumpireよりも一般的に使用されています。Refはまた、より用途が広く、さまざまなスポーツのコンテキストで使用できますが、umpireは野球やクリケットに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refとumpireはどちらもスポーツの文脈で使用される非公式の用語です。ただし、umpire野球やクリケットなどの伝統的なスポーツに関連しているため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
