実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refashion
例文
She refashioned her old jeans into a trendy denim skirt. [refashioned: past tense]
彼女は古いジーンズをトレンディなデニムスカートに作り直しました。[リファッション:過去形]
例文
The fashion designer is known for her ability to refashion vintage clothing into modern pieces. [refashion: verb]
ファッションデザイナーは、古着をモダンな作品に作り直す能力で知られています。[リファッション:動詞]
restyle
例文
I'm going to restyle my hair with a new cut and color. [restyle: verb]
新しいカットと色で髪のスタイルを変更します。[スタイル変更:動詞]
例文
The interior designer was hired to restyle the living room with new furniture and decor. [restyling: gerund or present participle]
インテリアデザイナーは、新しい家具や装飾でリビングルームをリスタイルするために雇われました。[スタイル変更:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restyleは、日常の言語でrefashionよりも一般的に使用されています。Restyle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、refashionはあまり一般的ではなく、特に衣服の変更を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refashionとrestyleはどちらも比較的非公式な言葉ですが、状況や聴衆に応じて正式な文脈で使用できます。
