実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refilled
例文
Can you please refill my glass with water? [refill: verb]
私のグラスに水を補充してもらえますか?[リフィル:動詞]
例文
I need to refill my car's gas tank before we leave. [refill: verb]
出発前に車のガソリンタンクを補充する必要があります。[リフィル:動詞]
例文
The waiter refilled the basket of bread for the table. [refilled: past tense]
ウェイターはテーブルのためにパンのバスケットを補充しました。[リフィル:過去形]
replenished
例文
The rain replenished the dry soil in the garden. [replenished: past tense]
雨は庭の乾いた土を補充しました。[補充:過去形]
例文
We need to replenish our food supplies before the winter storm hits. [replenish: verb]
冬の嵐が襲う前に食料を補充する必要があります。[補充:動詞]
例文
The spa treatment replenished her energy and rejuvenated her skin. [replenished: past tense]
スパトリートメントは彼女のエネルギーを補充し、彼女の肌を若返らせました。[補充:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refilledは、特に液体や容器の文脈で、日常の言葉でreplenishedよりも一般的に使用されています。Replenishedはあまり一般的ではありませんが、より前向きで高揚する意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Refilledはより非公式で中立的ですが、replenishedは少しフォーマルでより前向きな意味合いを持っているため、よりフォーマルまたは専門的なコンテキストに適しています。
