実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
reflow
例文
The website's responsive design allows for easy reflow of content on different devices. [reflow: noun]
ウェブサイトのレスポンシブデザインにより、さまざまなデバイスでコンテンツを簡単にリフローできます。[リフロー:名詞]
例文
The text reflowed automatically when I resized the window. [reflowed: past tense]
ウィンドウのサイズを変更すると、テキストが自動的に再配置されました。[リフロー:過去形]
redistribution
例文
The government implemented a policy of income redistribution to reduce inequality. [redistribution: noun]
政府は不平等を減らすために所得再分配の政策を実施しました。[再配布: 名詞]
例文
The company decided to redistribute its resources to focus on sustainability initiatives. [redistribute: verb]
同社は、持続可能性イニシアチブに焦点を当てるためにリソースを再分配することを決定しました。[再配布:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Redistributionは、日常の言語、特に社会的、経済的、または政治的文脈でreflowよりも一般的に使用されています。Reflowは、主にWebデザインやドキュメントの書式設定で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Redistributionは、学術的または専門的な設定でよく使用されるより正式な用語ですが、reflowは主に技術的なコンテキストで使用されるより非公式な用語です。