実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reform
例文
The government is planning to reform the healthcare system. [reform: verb]
政府は医療制度の改革を計画しています。[改革:動詞]
例文
The education system needs reform to address the achievement gap. [reform: noun]
教育制度は、学力格差に対処するための改革が必要である。[改革:名詞]
例文
He decided to reform his ways and become a better person. [reform: verb]
彼は自分のやり方を改革し、より良い人になることを決心しました。[改革:動詞]
restructure
例文
The company decided to restructure its departments to increase efficiency. [restructure: verb]
同社は、効率を高めるために部門を再編することを決定しました。[再構築:動詞]
例文
The CEO announced a major restructuring of the company's management. [restructuring: gerund or present participle]
CEOは会社の経営の大規模なリストラを発表しました。[再構築:動名詞または現在分詞]
例文
The bank had to restructure its loans to avoid bankruptcy. [restructure: verb]
銀行は破産を避けるためにローンを再構築しなければなりませんでした。[再構築:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructureはビジネスの文脈でより一般的に使用され、reformは政治的または社会的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reformとrestructureはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、restructureは正式なビジネス環境でより一般的に使用されます。
