実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
reformation
例文
The prisoner underwent a reformation program to help him reintegrate into society. [reformation: noun]
囚人は彼が社会に再統合するのを助けるために改革プログラムを受けました。[改革:名詞]
例文
The company underwent a reformation to address issues with its management structure. [reformation: noun]
経営体制の課題解決のため、改革に臨む。[改革:名詞]
rehabilitation
例文
The athlete underwent rehabilitation to recover from a knee injury. [rehabilitation: noun]
アスリートは膝の怪我から回復するためにリハビリテーションを受けました。[リハビリテーション:名詞]
例文
The ex-convict received rehabilitation services to help him find a job and housing. [rehabilitation: noun]
元受刑者は、彼が仕事と住居を見つけるのを助けるためにリハビリテーションサービスを受けました。[リハビリテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rehabilitationは、日常の言語、特に医学的および法的文脈でreformationよりも一般的に使用されています。Reformationはあまり一般的ではなく、宗教的または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rehabilitationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、reformationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンに関連付けられている可能性があります。