実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regalado
例文
Mi abuela es muy regalada, siempre está contenta con lo que le damos. [regalado: adjective]
Mi abuela es muy regalada, siempre está contenta con lo que le damos.[レガラド:形容詞]
例文
Me regalaron un libro regalado en la feria del libro. [regalado: past participle]
Me regalaron un libro regalado en la feria del libro.[レガラド:過去分詞]
gifted
例文
She is a gifted musician who can play multiple instruments. [gifted: adjective]
彼女は複数の楽器を演奏できる才能のあるミュージシャンです。[才能:形容詞]
例文
He gifted her a beautiful necklace for their anniversary. [gifted: verb]
彼は彼女に彼らの記念日のために美しいネックレスを贈った。[才能:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Giftedは、特に英語圏の国々では、日常の言語でregaladoよりも一般的に使用されています。Gifted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regaladoはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regaladoは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、giftedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
