実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
regardless
例文
Regardless of the weather, we're still going on our picnic. [regardless: preposition]
天気に関係なく、私たちはまだピクニックに行きます。[関係なく:前置詞]
例文
She continued to work regardless of her exhaustion. [regardless: adverb]
彼女は疲れ果てても働き続けた。[関係なく:副詞]
nonetheless
例文
The weather was terrible; nonetheless, we still had a great time. [nonetheless: adverb]
天気はひどいものでした。それにもかかわらず、私たちはまだ素晴らしい時間を過ごしました。[それにもかかわらず:副詞]
例文
He failed the test; nonetheless, he was proud of his effort. [nonetheless: adverb]
彼はテストに失敗しました。それにもかかわらず、彼は自分の努力を誇りに思っていました。[それにもかかわらず:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Regardlessは、日常の言語でnonethelessよりも一般的に使用されています。Regardless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonethelessはあまり一般的ではなく、より正式な文章やスピーチで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Nonethelessは一般的にregardlessよりも正式であると考えられています。regardlessは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nonethelessは通常、よりフォーマルな状況のために予約されています。