実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regel
例文
It's against the rules to smoke in this building. [regel: noun]
この建物でタバコを吸うのはルール違反です。[regel:名詞]
例文
The company has strict rules regarding safety procedures. [regels: plural noun]
会社には、安全手順に関する厳格な規則があります。[regels: 複数形名詞]
guideline
例文
These are the guidelines for submitting your application. [guideline: noun]
これらは、申請書を提出するためのガイドラインです。[ガイドライン:名詞]
例文
The teacher provided some helpful guidelines for writing a research paper. [guidelines: plural noun]
先生は、研究論文を書くための役立つガイドラインをいくつか提供してくれました。[ガイドライン:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guideline は、日常語では regel よりも一般的に使用されています。 Guideline は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 regel はあまり一般的ではなく、具体的で拘束力のある規則または規制を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regelは通常、フォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、guidelineはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
