実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regressive
例文
The new law is seen as regressive because it reduces funding for education. [regressive: adjective]
新しい法律は、教育への資金を減らすため、逆進的と見なされています。[退行的:形容詞]
例文
The tax system is regressive because it places a higher burden on low-income earners. [regressive: adjective]
税制は低所得者への負担が大きいため逆進的である。[退行的:形容詞]
例文
His regressive views on gender roles are not compatible with modern society. [regressive: adjective]
ジェンダーの役割に関する彼の退行的な見解は、現代社会と両立しません。[退行的:形容詞]
retrogressive
例文
The company's decision to cut research funding is retrogressive and will hurt its long-term growth. [retrogressive: adjective]
研究資金を削減するという同社の決定は後退的であり、長期的な成長を損なうでしょう。[退行的:形容詞]
例文
The country's economy is in a retrogressive state due to poor policies. [retrogressive: adjective]
国の経済は貧弱な政策のために退行的な状態にあります。[退行的:形容詞]
例文
His retrogressive views on race relations are not acceptable in today's society. [retrogressive: adjective]
人種関係に関する彼の退行的な見解は、今日の社会では受け入れられません。[退行的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regressiveは、日常の言葉でretrogressiveよりも一般的に使用されています。Regressive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retrogressiveはあまり一般的ではなく、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regressiveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Retrogressiveはあまり一般的ではなく、よりフォーマルに聞こえるかもしれません。
