実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regulate
例文
The thermostat regulates the temperature in the room. [regulates: verb]
サーモスタットは部屋の温度を調整します。[規制:動詞]
例文
The body's hormones help regulate various bodily functions. [regulate: verb]
体のホルモンは、さまざまな身体機能を調節するのに役立ちます。[規制:動詞]
control
例文
The manager has control over the company's budget. [control: noun]
マネージャーは会社の予算を管理します。[コントロール:名詞]
例文
She tried to control her anger by taking deep breaths. [control: verb]
彼女は深呼吸をして怒りをコントロールしようとしました。[コントロール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Controlは、日常の言語でregulateよりも一般的に使用されています。Control用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regulateはあまり一般的ではなく、通常、公式または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regulatecontrolよりも正式であり、法的、科学的、または技術的な文脈でよく使用されます。Controlはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
