実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reified
例文
The artist reified her emotions through her paintings. [reified: verb]
アーティストは彼女の絵を通して彼女の感情を表現しました。[リファイド:動詞]
例文
The company's mission statement was reified in their new product line. [reified: past participle]
同社のミッションステートメントは、新しい製品ラインで再定義されました。[追記:過去分詞]
embody
例文
The statue embodied the spirit of freedom and independence. [embodied: verb]
像は自由と独立の精神を体現していました。[具体化:動詞]
例文
The new design embodied the company's commitment to sustainability. [embodied: past participle]
新しいデザインは、持続可能性に対する同社の取り組みを体現しています。[具体化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embodyは、日常の言語でreifiedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、reifiedより専門的な意味合いがあるため、学術的または技術的な執筆でより適切である可能性があります。
