実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reimage
例文
I had to reimage my computer after a virus infected it. [reimage: verb]
ウイルスがコンピュータに感染した後、コンピュータを再イメージ化する必要がありました。[再イメージ化:動詞]
例文
The company wanted to reimage their brand to appeal to a younger audience. [reimage: verb]
同社は、若いオーディエンスにアピールするためにブランドを再イメージしたいと考えていました。[再イメージ化:動詞]
rebuild
例文
After the hurricane, the community came together to rebuild their homes. [rebuild: verb]
ハリケーンの後、コミュニティは家を再建するために集まりました。[再構築:動詞]
例文
The athlete had to rebuild their strength after a long injury. [rebuild: verb]
アスリートは長い怪我の後に彼らの強さを再構築しなければなりませんでした。[再構築:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebuildは、日常の言語でreimageよりも一般的に使用されています。Rebuild用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reimageはより具体的で、テクノロジーのコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reimageとrebuildはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rebuild一般的に用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
