実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reimposed
例文
The government decided to reimpose the curfew due to the rise in COVID-19 cases. [reimpose: verb]
政府は、COVID-19の症例の増加により、夜間外出禁止令を再開することを決定しました。[再課す:動詞]
例文
The company decided to reimpose the old dress code policy after receiving complaints from customers. [reimposed: past tense]
同社は、顧客からの苦情を受けた後、古いドレスコードポリシーを再課することを決定しました。[再課:過去形]
reinstate
例文
The company decided to reinstate the employee who was wrongfully terminated. [reinstate: verb]
会社は、不当に解雇された従業員を復職させることを決定しました。[復元:動詞]
例文
The school board voted to reinstate the music program that was cut due to budget constraints. [reinstated: past tense]
教育委員会は、予算の制約のために削減された音楽プログラムを復活させることに投票しました。[復活:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reinstateは、日常の言葉でreimposeよりも一般的に使用されます。Reinstateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reimposeはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reimposeとreinstateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reinstateは、その中立的な意味合いと汎用性のために、正式な設定でより一般的に使用されます。
