実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinsertion
例文
Please reinsert the key into the lock and turn it to the right. [reinsertion: noun]
キーをロックに再度挿入し、右に回してください。[再挿入:名詞]
例文
The program focuses on the reinsertion of ex-convicts into society. [reinsertion: noun]
このプログラムは、元受刑者の社会への再挿入に焦点を当てています。[再挿入:名詞]
例文
The technician will reinsert the missing part to fix the machine. [reinsertion: verb]
技術者は、不足している部品を再挿入して機械を修理します。[再挿入:動詞]
reintegration
例文
The company is working on the reintegration of its various departments to improve communication. [reintegration: noun]
同社は、コミュニケーションを改善するために、さまざまな部門の再統合に取り組んでいます。[再統合:名詞]
例文
The therapist helps patients with the reintegration of their thoughts and emotions. [reintegration: noun]
セラピストは、患者の思考や感情の再統合を支援します。[再統合:名詞]
例文
After being away for a year, it took some time for her to reintegrate into her old routine. [reintegrate: verb]
一年間離れていた後、彼女が以前のルーチンに再統合するのに少し時間がかかりました。[再統合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reintegrationは、日常の言語でreinsertionよりも一般的に使用されています。Reintegrationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reinsertionはあまり一般的ではなく、より具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reinsertionとreintegrationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reinsertionは技術または専門分野でより一般的に使用されますreintegration社会的または心理的な文脈でより一般的に使用されます。
