実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinstill
例文
The coach tried to reinstill confidence in the team after their recent loss. [reinstill: verb]
監督は、最近の敗北の後、チームに自信を植え付けようとしました。[再注入:動詞]
例文
I need to reinstill healthy eating habits after indulging in junk food for a week. [reinstilling: gerund or present participle]
ジャンクフードに一週間ふけった後、健康的な食生活を再び植え付ける必要があります。[再点滴:動名詞または現在分詞]
reestablish
例文
The company is trying to reestablish its reputation after the scandal. [reestablish: verb]
同社はスキャンダルの後、評判を取り戻そうとしています。[再確立:動詞]
例文
The government aims to reestablish diplomatic relations with the neighboring country. [reestablishing: gerund or present participle]
政府は隣国との外交関係の再構築を目指している。[再確立:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reestablishは、日常の言語でreinstillよりも一般的に使用されています。Reestablish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reinstillはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの復元を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reinstillとreestablishはどちらも、専門的または学術的な執筆に適した正式な単語です。ただし、reestablishは、その範囲が広く、より客観的な性質があるため、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
