実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinventing
例文
The company is reinventing its image with a new marketing campaign. [reinventing: present participle]
同社は新しいマーケティングキャンペーンでイメージを再発明しています。[再発明:現在分詞]
例文
She decided to reinvent herself by going back to school and pursuing a new career. [reinvent: verb]
彼女は学校に戻って新しいキャリアを追求することによって自分自身を再発明することを決心しました。[再発明:動詞]
recreate
例文
He was able to recreate the painting after studying it closely. [recreate: verb]
彼はそれを綿密に研究した後、絵を再現することができました。[再作成:動詞]
例文
Let's recreate that delicious meal we had at the restaurant last week. [recreate: verb]
先週レストランで食べたあの美味しい食事を再現しましょう。[再作成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recreateは、日常の言語で再発明よりも一般的に使用されます。Recreate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reinventはあまり一般的ではなく、専門家やビジネスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reinventは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、recreateはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
