実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reiteration
例文
The teacher's reiteration of the instructions helped the students understand the task. [reiteration: noun]
教師が指示を繰り返すことで、生徒は課題を理解することができました。[繰り返し:名詞]
例文
I want to reiterate that we need to finish this project by Friday. [reiterate: verb]
繰り返しになりますが、このプロジェクトは金曜日までに完了する必要があります。[繰り返します:動詞]
restatement
例文
The restatement of the theory made it easier for the students to understand. [restatement: noun]
理論の言い直しにより、学生は理解しやすくなりました。[言い換え:名詞]
例文
Let me restate what I just said in simpler terms. [restate: verb]
私が今言ったことをもっと簡単な言葉で言い直させてください。[言い換え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restatementは日常の言葉でreiterationよりも一般的に使われています。Restatement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、reiterationはあまり一般的ではなく、繰り返しが必要な特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reiterationとrestatementはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、学術的および技術的な執筆で使用されるため、restatement一般的によりフォーマルでプロフェッショナルであると見なされています。
