実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relatum
例文
In the sentence 'John is taller than Mary,' John and Mary are the two relata. [relatum: noun]
「ジョンはメアリーより背が高い」という文では、ジョンとメアリーは2人の親戚です。[名前: 名詞]
例文
The relatum of the word 'father' is 'son' in the sentence 'John is the father of his son.' [relatum: noun]
「父」という言葉の関連性は、「ジョンは彼の息子の父です」という文の「息子」です。[名前: 名詞]
例文
In the phrase 'the book on the table,' 'book' is the relatum of the preposition 'on.' [relatum: noun]
「テーブルの上の本」というフレーズでは、「本」は前置詞「on」の関連です。[名前: 名詞]
correlative
例文
In the sentence 'either John or Mary will come,' 'either' and 'or' are correlatives. [correlative: noun]
「ヨハネかマリアのどちらかが来る」という文では、「どちらか」と「または」は相関関係です。[相関:名詞]
例文
The correlative conjunction 'not only...but also' connects two clauses in the sentence 'She not only sings but also dances.' [correlative: adjective]
相関接続詞 'だけでなく...しかしまた」は、「彼女は歌うだけでなく踊る」という文の2つの句を接続します。[相関:形容詞]
例文
In the phrase 'as many as,' 'as' and 'as' are correlatives that express a comparison. [correlative: adjective]
「できるだけ多く」というフレーズでは、「as」と「as」は比較を表す相関関係です。[相関:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Correlativeは、日常の言語や文法でrelatumよりも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relatumは特定の分野で使用されるより正式な用語ですが、correlativeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用される用途の広い用語です。
