実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relaunch
例文
The company plans to relaunch their flagship product with a new design. [relaunch: verb]
同社は、主力製品を新しいデザインで再発売する予定です。[再起動:動詞]
例文
After a year-long hiatus, the band decided to relaunch their music career. [relaunch: verb]
一年間の休止の後、バンドは彼らの音楽キャリアを再開することを決定しました。[再起動:動詞]
restart
例文
I had to restart my computer because it froze. [restart: verb]
コンピュータがフリーズしたため、コンピュータを再起動する必要がありました。[再起動:動詞]
例文
Let's restart the meeting after a short break. [restart: verb]
少し休憩した後、会議を再開しましょう。[再起動:動詞]
例文
The company plans to restart production after upgrading their equipment. [restart: verb]
設備更新後、生産を再開する計画。[再起動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restartは、日常の言語、特にテクノロジー関連のコンテキストでrelaunchよりも一般的に使用されています。Relaunchはあまり一般的ではなく、より正式であるか、特定のコンテキストに特化している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restart用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、relaunchはよりフォーマルで専門的であり、マーケティング、ブランディング、またはビジネスのコンテキストでよく使用されます。
