実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relitigate
例文
The defendant's lawyer tried to relitigate the case, but the judge dismissed the motion. [relitigate: verb]
被告の弁護士は事件を救済しようとしたが、裁判官は申し立てを却下した。[救済:動詞]
例文
We can't keep relitigating the same issue every time we have a meeting. [relitigating: gerund or present participle]
会議を開くたびに同じ問題を再訴訟し続けることはできません。[再訴訟:動名詞または現在分詞]
rehash
例文
I'm tired of hearing you rehash the same complaints over and over again. [rehash: verb]
あなたが同じ苦情を何度も何度も蒸し返すのを聞くのにうんざりしています。[再ハッシュ:動詞]
例文
The movie was just a rehash of the original plot with updated special effects. [rehash: noun]
この映画は、更新された特殊効果を備えた元のプロットの再ハッシュにすぎませんでした。[再ハッシュ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rehashは日常の言葉でrelitigateよりも一般的に使われています。Rehash用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、relitigateはあまり一般的ではなく、特定の法的状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relitigateは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、rehashは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
