実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relocation
例文
The company announced its relocation to a new office building next month. [relocation: noun]
同社は来月、新しいオフィスビルへの移転を発表しました。[移転:名詞]
例文
We are considering relocation to a warmer climate for retirement. [relocation: noun]
私たちは退職のためにより暖かい気候への移転を検討しています。[移転:名詞]
move
例文
We are planning to move to a bigger house next year. [move: verb]
来年はもっと大きな家に引っ越す予定です。[移動:動詞]
例文
He helped me with the move to my new apartment. [move: noun]
彼は私の新しいアパートへの引っ越しを手伝ってくれました。[移動: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moveは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い用語であるため、日常の言語でrelocationよりも一般的な単語です。一方、Relocationは、専門的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relocationは、専門的またはビジネス上の文脈でよく使用されるため、moveよりも正式な言葉です。Moveは、日常の言語で使用できる、よりカジュアルで非公式な用語です。
