実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remained
例文
The old building remained standing despite the earthquake. [remained: verb]
古い建物は地震にもかかわらず立っていました。[残った:動詞]
例文
He remained silent throughout the entire meeting. [remained: past tense]
彼は会議中ずっと沈黙を守った。[残り:過去形]
例文
The problem remained unresolved for weeks. [remained: past participle]
問題は数週間未解決のままでした。[残り:過去分詞]
stay
例文
I'm going to stay at my friend's house for the weekend. [stay: verb]
週末は友達の家に泊まるつもりです。[滞在:動詞]
例文
We booked a stay at a hotel near the beach. [stay: noun]
ビーチ近くのホテルを予約しました。[滞在:名詞]
例文
Please stay here until I come back. [stay: imperative]
私が戻ってくるまでここにいてください。[滞在:必須]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stayは、日常の言語、特に非公式の文脈でremainedよりも一般的に使用されています。Remainedはより正式であまり一般的ではなく、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remainedstayよりもフォーマルであり、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。Stayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
