実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remediate
例文
The company is working to remediate the environmental damage caused by their operations. [remediate: verb]
同社は、事業によって引き起こされた環境被害の修復に取り組んでいます。[修復: 動詞]
例文
The government is taking steps to remediate the negative effects of climate change. [remediate: verb]
政府は気候変動の悪影響を修復するための措置を講じています。[修復: 動詞]
fix
例文
I need to fix my bike before I can ride it again. [fix: verb]
自転車に再び乗る前に修理する必要があります。[修正:動詞]
例文
The IT department is working to fix the server issue. [fix: verb]
IT部門は、サーバーの問題の修正に取り組んでいます。[修正:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixは日常の言葉でremediateよりも一般的に使われています。Fixはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remediateはより技術的で形式的であり、専門的または学術的な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remediateはfixよりも正式で技術的な言葉です。これは通常、専門的または学術的な設定で使用されますが、fixは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
