実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remediate
例文
The company is working to remediate the environmental damage caused by their operations. [remediate: verb]
同社は、事業によって引き起こされた環境被害の修復に取り組んでいます。[修復: 動詞]
例文
The government has implemented policies to remediate the economic impact of the pandemic. [remediate: verb]
政府は、パンデミックの経済的影響を修復するための政策を実施しました。[修復: 動詞]
rectify
例文
The accountant worked to rectify the errors in the financial report. [rectify: verb]
会計士は財務報告の誤りを修正するために働きました。[修正:動詞]
例文
The company promised to rectify the customer's complaint by offering a refund. [rectify: verb]
同社は、払い戻しを提供することにより、顧客の苦情を修正することを約束しました。[修正:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rectifyは、日常の言語でremediateよりも一般的に使用されています。Rectifyはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、remediateはより具体的であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remediateとrectifyの両方が、公式または専門的なコンテキストで使用できます。ただし、remediateはより技術的または専門的であると認識される場合がありますが、rectifyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
