実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
remerge
例文
The sun began to set, and the moon started to reemerge in the sky. [reemerge: verb]
太陽が沈み始め、月が再び空に現れ始めました。[再出現:動詞]
例文
After the storm, the sun reemerged from behind the clouds. [reemerged: past tense]
嵐の後、太陽は雲の後ろから再び現れました。[再登場:過去形]
reappear
例文
The magician made the rabbit disappear and then reappear in his hat. [reappear: verb]
魔術師はウサギを消し、帽子をかぶって再び現れました。[再登場:動詞]
例文
The missing cat finally reappeared after being gone for two weeks. [reappeared: past tense]
行方不明の猫は2週間行方不明になった後、ようやく再び現れました。[再登場:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reappearは、日常の言語で再出現よりも一般的に使用されます。Reappear用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reemergeはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Reemergeは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、reappearはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。