実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remilitarization
例文
The remilitarization of Japan after World War II was a controversial topic. [remilitarization: noun]
第二次世界大戦後の日本の再軍国化は物議を醸すトピックでした。[再軍事化:名詞]
例文
The government's decision to remilitarize the border region has sparked tensions with neighboring countries. [remilitarize: verb]
国境地域の再軍国化という政府の決定は、近隣諸国との緊張を引き起こしました。[再軍事化:動詞]
militarization
例文
The militarization of police forces in the United States has been a controversial issue. [militarization: noun]
米国における警察の軍事化は物議を醸す問題でした。[軍事化:名詞]
例文
The government's decision to militarize the border has led to increased tensions with neighboring countries. [militarize: verb]
国境を軍事化するという政府の決定は、近隣諸国との緊張の高まりにつながっています。[軍事化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Militarizationは日常の言葉でremilitarizationよりも一般的に使われています。Militarizationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、remilitarizationはあまり一般的ではなく、歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remilitarizationとmilitarizationはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な用語です。
