実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rendering
例文
The rendering of the 3D model took several hours to complete. [rendering: noun]
3Dモデルのレンダリングが完了するまでに数時間かかりました。[レンダリング:名詞]
例文
The software is capable of rendering high-quality images in real-time. [rendering: verb]
このソフトウェアは、高品質の画像をリアルタイムでレンダリングすることができます。[レンダリング:動詞]
performance
例文
The new laptop has improved performance compared to the old one. [performance: noun]
新しいラップトップは、古いラップトップと比較してパフォーマンスが向上しています。[演奏:名詞]
例文
The website's performance was affected by the high traffic volume. [performance: noun]
ウェブサイトのパフォーマンスは、トラフィック量が多いことの影響を受けました。[演奏:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Performanceは、より幅広いコンテキストをカバーし、さまざまな業界に適用できるため、日常の言語でrenderingよりも一般的に使用される用語です。Renderingは、主にデジタルメディアの作成で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
renderingとperformanceはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、performanceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、技術的および非技術的なコンテキストの両方で使用できます。
