実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rendezvous
例文
Let's have a rendezvous at the park at noon. [rendezvous: noun]
正午に公園でランデブーをしましょう。[ランデブー:名詞]
例文
The couple had a secret rendezvous in the garden. [rendezvous: noun]
カップルは庭で秘密のランデブーをしました。[ランデブー:名詞]
例文
The hikers agreed to rendezvous at the mountain peak before descending. [rendezvous: verb]
ハイカーは下山する前に山頂でランデブーすることに同意しました。[ランデブー:動詞]
meeting
例文
We need to schedule a meeting to discuss the project. [meeting: noun]
プロジェクトについて話し合うための会議をスケジュールする必要があります。[会議: 名詞]
例文
The board meeting was held in the conference room. [meeting: noun]
取締役会は会議室で開催されました。[会議: 名詞]
例文
Let's have a meeting over coffee to catch up. [meeting: noun]
追いつくためにコーヒーを飲みながら会議をしましょう。[会議: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meetingは、日常の言語、特に正式な文脈でrendezvousよりも一般的に使用されています。Rendezvousはあまり一般的ではなく、より具体的またはロマンチックな文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Meeting一般的にrendezvousよりもフォーマルであると考えられており、よりカジュアルまたはロマンチックなトーンに関連付けることができます。
