実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rending
例文
The sound of rending metal echoed through the factory. [rending: present participle]
金属が鳴る音が工場中に響き渡った。[レンディング:現在分詞]
例文
The news of her friend's betrayal left her heart rending in two. [rending: verb]
彼女の友人の裏切りのニュースは彼女の心を2つに引き裂きました。[レンディング:動詞]
tearing
例文
The dog was tearing apart the sofa cushions. [tearing: present participle]
犬はソファのクッションを引き裂いていました。[引き裂き:現在分詞]
例文
She felt a sharp tearing pain in her leg after falling off the bike. [tearing: adjective]
彼女は自転車から落ちた後、足に鋭い引き裂きの痛みを感じました。[引き裂く:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tearingは、より広い範囲の文脈をカバーし、より中立的な意味合いを持っているため、日常の言語でrendingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rendingとtearingはどちらも非公式または公式の文脈で使用できますが、rendingより劇的または文学的なトーンとして認識される場合があります。