実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renegotiation
例文
The union is demanding a renegotiation of their contract with the company. [renegotiation: noun]
組合は会社との契約の再交渉を要求している。[再交渉:名詞]
例文
We need to renegotiate the terms of our partnership agreement. [renegotiate: verb]
パートナーシップ契約の条件を再交渉する必要があります。[再交渉:動詞]
modification
例文
I made some modifications to my car to improve its speed and handling. [modifications: noun]
速度とハンドリングを改善するために、車にいくつかの変更を加えました。[修飾:名詞]
例文
We need to modify our approach to this problem if we want to find a solution. [modify: verb]
解決策を見つけたい場合は、この問題へのアプローチを変更する必要があります。[変更:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modificationは、日常の言葉でrenegotiationよりも一般的に使用される単語です。Modificationは、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、renegotiationはより具体的であり、通常は法律またはビジネスのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renegotiationはmodificationよりも正式な用語です。多くの場合、法律やビジネスの現場で使用され、弁護士やその他の法律専門家の関与が必要になる場合があります。一方、Modificationはさまざまな状況で使用でき、公式と非公式の両方の状況に適しています。
