実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renovare
例文
The company decided to renovate their old office building. [renovate: verb]
同社は古いオフィスビルを改装することを決定しました。[改修:動詞]
例文
The renovation of the historic church took several months to complete. [renovation: noun]
歴史的な教会の改修は完了するまでに数ヶ月かかりました。[改修:名詞]
rejuvenate
例文
The spa treatment helped rejuvenate her skin and make her look younger. [rejuvenate: verb]
スパトリートメントは彼女の肌を若返らせ、彼女を若く見せるのに役立ちました。[若返らせる:動詞]
例文
A good night's sleep can help rejuvenate your body and mind. [rejuvenate: verb]
ぐっすり眠ることはあなたの体と心を若返らせるのに役立ちます。[若返らせる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rejuvenateは日常の言葉でrenovareよりも一般的に使われています。Rejuvenateには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなコンテキストで使用できますが、renovareはあまり一般的ではなく、より技術的または正式な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renovareは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、rejuvenateはより非公式で個人的なものです。
