実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
renowned
例文
The Eiffel Tower is renowned for its iconic architecture. [renowned: adjective]
エッフェル塔は、その象徴的な建築で有名です。[有名:形容詞]
例文
She is a renowned scientist in the field of genetics. [renowned: adjective]
彼女は遺伝学の分野で有名な科学者です。[有名:形容詞]
例文
The city is renowned for its vibrant nightlife and cultural scene. [renowned: adjective]
街は活気に満ちたナイトライフと文化シーンで有名です。[有名:形容詞]
noted
例文
The book was written by a noted historian. [noted: adjective]
この本は著名な歴史家によって書かれました。[注意:形容詞]
例文
The restaurant is noted for its excellent seafood dishes. [noted: adjective]
レストランは素晴らしいシーフード料理で有名です。[注意:形容詞]
例文
It should be noted that the event starts at 7 pm. [noted: verb]
イベントは午後7時に開始されることに注意してください。
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notedは、日常の言語でrenownedよりも一般的に使用されています。Noted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、renownedはあまり一般的ではなく、より高いレベルの認識または名声を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
renownedとnotedの両方が正式な文脈でよく使用されますが、renowned名声と評判との関連により、より正式と見なされる場合があります。
