実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rentier
例文
The rentier class in society is often criticized for their lack of contribution to the economy. [rentier: noun]
社会の賃借人階級は、経済への貢献が欠けているとしばしば批判される。[rentier:名詞]
例文
She inherited a large sum of money and became a rentier, living off of the interest generated by her investments. [rentier: adjective]
彼女は多額のお金を相続して賃借人になり、投資によって生み出された利息で生活していました。[rentier:形容詞]
investor
例文
He is a savvy investor who has made a fortune by investing in startups. [investor: noun]
彼はスタートアップへの投資で財を成した精通した投資家です。[投資家:名詞]
例文
She decided to invest in real estate as a way to diversify her portfolio. [invest: verb]
彼女は、ポートフォリオを多様化する方法として不動産に投資することにしました。[投資:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investor は、日常語で rentier よりも一般的に使用される用語です。 Investor はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 rentier はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの収入創出に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rentierとinvestorはどちらも公式と非公式の文脈で使用できますが、investorはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
