実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reoccurring
例文
The issue of reoccurring power outages needs to be addressed. [reoccurring: adjective]
再発する停電の問題に対処する必要があります。[再発:形容詞]
例文
Her reoccurring headaches are becoming a cause for concern. [reoccurring: present participle]
彼女の再発する頭痛は心配の原因になりつつあります。[再発:現在分詞]
recurrent
例文
His recurrent nightmares are affecting his sleep. [recurrent: adjective]
彼の繰り返しの悪夢は彼の睡眠に影響を与えています。[繰り返し:形容詞]
例文
The company is facing recurrent financial problems. [recurrent: adjective]
同社は再発する財政問題に直面しています。[繰り返し:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recurrentは日常の言葉でreoccurringよりも一般的に使われています。Recurrent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reoccurringはあまり一般的ではなく、繰り返し発生するが必ずしも定期的なスケジュールではないイベントや状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reoccurringとrecurrentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、recurrentより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
